autor: Gérald Sibleyras
reżyseria: Grzegorz Sierzputowski
obsada:
Marta Utratna/Malwina Giedyk
Piotr Pawluk/Krzysztof Lewandowski
Sławomir Tomczak/Łukasz Wiewiór/Tomasz Skiba
Iga Malinowska/Katarzyna Pięta
Anna Wierzchołowska/Joanna Stangreciak
Michał Dymecki/Jakub Powała
Gérald Sibleyras - współczesny dramaturg francuski - w swojej inteligentnej komedii "Napis" postanowił przyjrzeć się zjawisku, które sprawia, że tak łatwo w publicznym dyskursie dominującą pozycję zdobywają banały z namaszczeniem powtarzane przez media. Przecież, jak wiadomo, wszyscy mamy oryginalne poglądy, trudno nam cokolwiek narzucić, zawsze mówimy to, co myślimy, odważnie stawiamy czoła stereotypom i mówimy "nie" wszelkim uproszczeniom. Skąd zatem wokół nas bierze się tyle bezrefleksyjnie powtarzanych sloganów, z jakich przyczyn sukcesy odnoszą kolejne "nowe świeckie tradycje", dlaczego tak łatwo akceptujemy zmiany w języku, sprawiające na przykład, że poczciwy wierszyk o Murzynku Bambo Juliana Tuwima staje się tekstem podejrzanym. Co gorsza, jako osoby wolne od wszelkich uprzedzeń, skłonni jesteśmy z dziwną łatwością ludzi inaczej myślących częstować grubym słowem.